Its hard to say without actually hearing the noise myself. When cold, you'll hear the valves 'tapping' more predominantly, but it sounds like this might be something else. If you clutch in, tap down into first, or up into second, is the sound still apparent? I've heard some bikes rattle when in neutral.