[Gern Blenskin]

I've done both, and my track crash was way worse, but only because, on the street crash (actually: crashes), there were no oncoming cars. Had there been oncoming cars, my street crash would have been worse.
So the consensus is in: both suck.